FOCUS IRAN 2: Call For Submissions (Persian)

FOR IMMEDIATE RELEASE
May 2, 2016
تماس: طناز گیوی/ press@farhang.org/ ١٥٤٦-٦٦٦-
٣١٠ تماس: ساشا علی/ pr@cafam.org/ (٢٥x) ٤٢٣٠-٩٣٧-٣٢٣

«بیناد فرهنگ» و «موزه صنایع دستی و هنرهای مردمی» از علاقمندان جهت شرکت در نمایشگاه عکس و ویدیوی معاصر دعوت به عمل می آورند

focusIran2

Apply to this Call

لس آنجلس موزه صنایع دستی و هنرهای مردمی و بنیاد فرهنگ از علاقمندان جهت شرکت در «فوکس ایران ٢: عکاسی و ویدیوی معاصر»، دومین دوسالانه بین المللی که در آن آثار معاصر عکاسی و ویدیویی مرتبط با فرهنگ و میراث ایران به نمایش گذاشته می شود دعوت به عمل می آورند. گزینش آثار نمایش داده شده به انتخاب هیات داوران صورت می گیرد. این نمایشگاه فرصتی برای عرضه و نمایش آثار عکاسان و هنرمندان رسانه ای نوظهور و پیشکسوت از سراسر جهان خواهد بود. حدوداً ٤٠ عکس و ویدیوی منتخب به صورت گروهی از ٢٩ ژانویه تا ٧ می ٢٠١٧ در موزه صنایع و هنرهای مردمی و از ١٦ سپتامبر تا ١٣ اکتبر ٢٠١٧ در ویوپوینت گالری دانشگاه کالیفرنیا ارواین به نمایش گذاشته خواهد شد. برنامه افتتاحیه نمایشگاه لس آنجلس روز شنبه، ٢٨ ژانویه بین ساعات ٠٠:٦ تا ٠٠:٩ شب و برنامه افتتاحیه ارواین در روز شنبه ١٦ سپتامبر، ٢٠١٧ بین ساعات ٠٠:٦ تا ٠٠:٩ برگزار خواهد شد

سوزان ایسکن، مدیر اجرایی موزه صنایع دستی و هنرهای مردمی می گوید: موفقیت چشمگیر فوکس ایران در سال ٢٠١٥ ما را مشتاق ساخت تا بار دیگر این نمایشگاه را برگزار کنیم. ما احساس کردیم که می توانیم همکاری خود را با بنیاد فرهنگ توسعه دهیم و گروه وسیع تر و فعال تری از عکاسان و ویدیو سازان بین المللی را به این نمایشگاه جلب کنیم. خود را برای دیدن آثار فوق العاده ای آماده کنید

امیر علی عنقا، رئیس شورای هنرهای زیبای بنیاد فرهنگ، می گوید: همکاری مجدد با موزه صنایع و هنرهای مردمی درفوکس ایران با اشتیاق و هیجان فراوانی همراه بود. موفقیت این برنامه در گذشته نیاز گسترده به یک چنین نمایشگاهی را به ما خاطرنشان کرد. بنیاد فرهنگ افتخار دارد تا بار دیگر تریبونی را در اختیار هنرمندان سراسر جهان قرار دهد تا آثار معاصر برگرفته از فرهنگ و میراث ایران را در آن به نمایش بگذارند

هنرمندان ١٨ سال به بالا می توانند بین ١ ژوئن تا ٨ اوت ٢٠١٦ آثار خود را برای شرکت در این نمایشگاه ارسال کنند. هیات داوران برجسته این نمایشگاه ارتباط هر یک از عکس ها و ویدیوها را با فرهنگ و میراث ایران خواهد سنجید و مهارت، بصیرت هنری، و تاثیر گذاری آنها را مورد بررسی قرار خواهد داد. تنها آثار ارسال شده در قالب دیجیتال واجد شرایط خواهند بود و هر هنرمند تنها می تواند یک عکس و یا یک ویدیو ارسال کند. تمامی آثار ارسال شده از طریق سرویس رایگان اینترنتی کافه در مورد پردازش قرار خواهند گرفت. آثاری که مستقیماً به صنایع و هنرهای مردمی و یا بنیاد فرهنگ ارسال شوند واجد شرایط نخواهند بود

عکس ها و ویدیوهای ارسالی توسط موزه صنایع و هنرهای مردمی چاپ و قاب گرفته خواهند شد و یا به دی وی دی منتقل خواهند شد

اعضای هیات داوران
Claudia James Bartlett 

کلادیا جیمز بارلت در چندین گالری در زمینه مدیریت و فروش آثار هنری به فعالیت پرداخته است، که اولین آنها گالری لاری لاری گاگوسیان بود. او سال ها به عنوان نماینده غرب آمریکا با آرتفوروم با این نشریه همکاری داشت و در سال ٢٠٠٢ همراه با همسر خود، پیتر، گالری هیورث را پایه گذاری کرد. این گالری آثار از هنرمندان نوظهور را مورد تجلیل و پشتیبانی قرار می داد. او در بین سال های ٢٠١٣ تا ٢٠١٦ مدیر گالری کوهن در شهر لس آنجلس بود. او در حال حاضر مدیریت و بخشی از مالکیت نمایشگاه سالیانه فوتو ال ای و همچنین مسابقه فوکس فوتو ال. ای را بر عهده دارد. خانم بارت همچنین همراه با همسر خود به عنوان مشاور هنری به فعالیت می پردازد

Reza Deghati

Photo by
Tim Mantoani

رضا دقتی عکاس خبری مشهوری است که در سراسر جهان به کار پرداخته و با نشریات مهمی چون نشنال جیوگرافیک همکاری داشته است. او با سفر به بیش از صد کشور منازعات و معضلات بشری را به عنوان یک شاهد عینی از نزدیک مشاهده نموده است. آثار او در رسانه های بین المللی، از جمله نشریات تایم ، استرن ، نیوزویک ، ال پائس ، و پاریس مچ ، و همچنین مجموعه ای از کتاب ها، نمایشگاه ها، و فیلم هایی مستند برای کانال نشنال جیوگرافیک انتشار پیدا کرده اند. آقای دقتی از سال ١٩٨٣ به عنوان یک داوطلب به آموزش جوانان و زنان جوامع جنگ زده پرداخته است تا با استفاده از زبان تصویر آنها را در ایجاد جهانی بهتر یاری رساند. او در طی سالیان فعالیت حرفه ای خود ٢٩ جلد کتاب به تالیف رسانده و جوایز متعددی را دریافت نموده است. او در سال های ٢٠٠٦ تا ٢٠١٢ به عنوان پژوهشنده و از سال ٢٠١٣ به عنوان پوینده با انجمن جغرافیای ملی همکاری داشته است. او همچنین به عنوان پژوهنده ارشد در موسسه اشوکا به فعالیت می پردازد. آثار او توسط ورلد پرس فوتو مورد تقدیر قرار گرفته و جوایز بسیاری را به خود اختصاص داده اند، که جایزه اینفینیتی از مرکز بین المللی عکاسی و جایزه لوسی از جمله این جوایز می باشند. ایشان همچنین نشان شوالیه لژیون دونور از طرف کشور فرانسه دریافت نموده است

Holly Jerger 

هالی جرگر موزه دار نمایشگاه در موزه صنایع و هنرهای مردمی است. او دارای مدرک کارشناسی هنرهای زیبا از دانشگاه بال استیت، ایندیانا و کارشناسی ارشد هنرهای زیبا از دانشگاه نبراسکا-لینکلن می باشد که و در آنجا به تدریس هم می پرداخت. او در هیات مدیره آموزش دهندگان موزه کالیفرنیای جنوبی و جامعه چاپ دستی لس آنجلس عضویت داشته است

Arpad Kovacs

آرپاد کواکس دستیار موزه دار بخش عکاسی موزه پال گتی شهر لس آنجلس در ایالت کالیفرنیا است. او در حال حاضر در تدارک یک نمایشگاه انفرادی از آثار ریچارد لیاروید، عکاس انگلیسی، است که در ٣٠ اوت ٢٠١٦ افتتاح خواهد شد، و همچنین نمایشگاهی در مورد هنرمندانی که جانمایه آثار خود را با کند و کاو در رسانه های خبری پیدا می کنند. او دارای کارشناسی ارشد در رشته تاریخ هنر از دانشگاه نیویورک و مدرک کارشناسی در همان رشته از دانشگاه کوینز می باشد

Steve McCurry

Photo by
Bruno Barbey

استیو مک کوری در طی بیش از ٣٠ سال گذشته یکی از شخصیت های برجسته عکاسی معاصر بوده است. او در دانشگاهایالتی پنسلوینیا به تحصیل فیلمبرداری پرداخت و متعاقباً در یک روزنامه به کار مشغول شد. پس از دو سال، مک موری رهسپار اولین سفر از سفرهای متعدد خود به هندوستان شد. پس از چندین ماه مسافرت، او با گذشتن از مرز وارد پاکستان شد و با گروهی از پناهندگان افغانی ملاقات کرد که او را از مرز افغانستان گذراندند و به کشور خود وارد کردند. این در هنگامی بود اشغالگران روس در صدد بستن در ها بر روی روزنامه نگاران خارجی بوند. تصاویر مک کوری، از جمله عکس مشهور او از یک دختر افغانی، جزو اولین تصاویری بودند که سبعیت اشغالگران روسیه را در مقابل دیدگان جهانیان قرار دادند. مک کوری جوایز بسیار معتبری را به خود اختصاص داده است، از جمله مدال طلای رابرت کاپا ، جایزه عکاسان مطبوعات ملی و چهار جایزه اول از مسابقه عکس ورلد پرس ، که پیش از او بی سابقه بود

Ali Akbar Sadeghi

Photo by
Newsha Tavakolian

علی اکبر صادقی در سال ١٩٣٧ دیده به جهان گشود و از دانشکده هنر دانشگاه تهران فارغ التحصیل شد. او یکی از پرکارترین و موفق ترین نقاشان ایرانی است و به مدت ٦٠ سال در این رشته فعالیت نموده است. سنت های غنی هنر ایرانی الهام بخش نقاشی های برانگیزنده او بوده اند و بُعد رویاگونه آنها در برگیرنده بازی های خیره کننده با فضا و ترکیب هایی شگفت انگیز از اشیاء واقعی و خیالی است که منشورهای محسور کننده ای از رنگ و شکل می آفرینند. او بیش از هفت فیلم انیمیشن تولید کرده است و بیش از ٣٠ جایزه را جشنواره های جهانی نظیر (جایزه صلح گاندی) و جشنواره فیلم لندن به خود اختصاص داده است. او در سال ١٩٨٩ گالری سبز را در تهران پایه گذاری کرد. این گالری تا سال ٢٠٠٣ به ترویج آثار نقاشان ایرانی می پرداخت. آقای صادقی در سال ٢٠١١ یک آتلیه دائمی تاسیس نمود که در آن آثار دوران مختلف زندگی طولانی حرفه ای خود را به صورت مستمر به نمایش می گذارد. در مجموع، او در بیش از ٥٠ نمایشگاه و مزایده انحصاری و عمومی شرکت نموده، بیش از هشت جلد کتاب منتشر ساخته، و در هیات داوران بیش از ١٠ نمایشگاه دوسالانه بین المللی عضویت داشته است

Newsha Tavakolian

نیوشا توکلیان یک عکاس مستند است که در فعالیت حرفه ای مطبوعاتی خود را در سن ١٦ سالگی در روزنامه زن آغاز کرد. در سن ١٨ سالگی او جوانترین عکاسی بود که در سال ١٩٩٩ تظاهرات کوی دانشگاه را مورد پوشش قرار داد، جنبشی که نقطه عطفی برای جنبش نوپای اصلاحات در کشور بود. او سپس به خبرگزاری پولاریس ایمجز در نیویورک پیوست. او در سال ٢٠٠٢ در عرصه بین المللی مشغول کار شد و از آن زمان تا به کنون منازعات منطقه ای و فجایع طبیعی را مورد پوشش قرار داده است. او همچنین مجموعه ای از مستندهای اجتماعی را در مورد عراق، لبنان، سوریه، عربستان سعودی، پاکستان، و یمن تهیه نموده است. آثار او در مجلات و روزنامه های بین المللی مانند مجله تایم، نیوزویک، استرن له فیگارو ، کالورز ، نیویورک تایمز ، در اشپیگل له منده ان آر سی هندلسبلاد و مجله نیویورک تایم انتشار یافته است. او آثار خود را به صورت بین المللی در موزه هایی مانند موزه ویکتوریا و آلبرت ، موزه لاکما ، موزه بریتانیا ، موزه هنرهای زیبای بوستون به نمایش گذاشته است

ORGANIZING INSTITUTIONS
Farhang logo 

بنیاد فرهنگ یک بنیاد غیر مذهبی، غیر سیاسی، و غیر انتفاعی است که در سال ۲۰۰۸ به منظور بزرگداشت و گسترش فرهنگ و هنر ایرانی به جامعه بنیان گذاری شده است. این بنیاد از طریق تامین هزینه برنامه های تحصیلی، نشریات، و کنفرانس ها از فعالیت های گسترده دانشگاهی در کالیفرنیای جنوبی پشتیبانی به عمل می آورد. بنیاد فرهنگ همچنین از برنامه های متنوع فرهنگی ماننند جشن نوروز، شب یلدا، مهرگان، برنامه های تاتر و رقص، نمایش فیلم، و شعر خوانی در کالیفرنیای جنوبی حمایت می کند و در همکاری با نهادهای مختلف فرهنگی و آکادمیک به تامین هزینه برنامه ها و نمایشگاه های عمده مرتبط با ایران و فرهنگ آن می پردازد. با این حال محتوی، نقطه نظرات، و گرایشات ابراز شده توسط هنرمندان، دانشگاهیان، نهادها، و یا مراسمی که توسط این بنیاد مورد پشتیبانی قرار گرفته اند متعلق به خود آنها است و الزاماً منعکس کننده نظرات بنیاد فرهنگ نمی باشند

 

CAFAM logo 

این موزه تنها موسسه ای در شهر لس آنجلس است که فعالیت های خود را منحصراً به نمایش صنایع، طرح ها، و هنرهای مردمی معطوف نموده است. واقع در مکان تاریخی موزه روو نمایشگاه های پرشور آثار هنرمندان پیشکسوت و نوپایی را به نمایش می گذارد که تبادلات بصری پراندیشه و برانگیزنده ای را بین صنایع و هنر معاصر ایجاد می کنند. برنامه ها و رویدادهای این موزه فرصتی را در اختیار عموم مردم قرار می دهد تا در خلق آثار هنری مشارکت کنند و با هنرمندان به تبادل نظر بنشینند. برای کسب اطلاعات بیشتر به مراجعه کنید cafam.org